When a guy fucks someone from behind while manually stimulating their genitalia, it is known as a reach-around. I don't know if there's a term for masturbating the penetrated partner in the missionary position, but it's just good manners to want your partner to climax during intercourse!